• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to include sth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to include sth"

"to include sth" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sith czy STA?

„included“: adjective

included

[inˈkluːdid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umschlossen, eingeschlossen, umfasst mit inbegriffen, mit eingeschlossen eingeschlossen eingeschlossen

---

• umschlossen, eingeschlossen, umfasst

  included enclosed
  included enclosed

• mit inbegriffen, mit eingeschlossen

  included contained, added
  included contained, added

Przykłady

• not included

  nicht mit inbegriffen
  not included
• service included

  Bedienung eingeschlossenor | oder od inbegriffen
  service included
• tax included

  einschließlichor | oder od inklusive Steuer
  tax included

• eingeschlossen

  included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• eingeschlossen (Blumenkrone)

  included botany | BotanikBOT
  included botany | BotanikBOT

„including“: preposition

including

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließlich, inbegriffen, mit Einschluss von

---

• einschließlich, inbegriffen (genitive (case) | Genitivgen)

  including

  mit Einschluss von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  including
  including

Przykłady

• including all charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einschließlich aller Kosten, alle Kosten eingeschlossen
  including all charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• including service

  Bedienung inklusive
  including service
• including you, we are seven

  mit dir sind wir sieben
  including you, we are seven
• not including me

  außer mir, mich nicht eingeschlossen
  not including me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„include“: transitive verb

include

[inˈkluːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließen, umgeben in sich einschließen, in sich begreifen, umfassen einschließen, einrechnen, rechnen bedenken enthalten

---

• einschließen, umgeben

  include
  include

Przykłady

• two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  zwei Seitenand | und u. der (von ihnen) eingeschlossene Winkel
  two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• in sich einschließen, in sich begreifen, umfassen, enthalten

  include contain
  include contain

Przykłady

• to be included on the list

  auf der Liste stehen
  to be included on the list

• einschließen, einrechnen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  include reckon

  rechnen (among unteraccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  include reckon
  include reckon

• bedenken

  include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
  include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
• include syn → zobaczyć „comprehend“
  include syn → zobaczyć „comprehend“
• include → zobaczyć „imply“
  include → zobaczyć „imply“
• include → zobaczyć „involve“
  include → zobaczyć „involve“

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„includable“

includable

[inˈkluːdəbl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließbar

---

• einschließbar

  includable includible
  includable includible

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„includible“: adjective

includible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließbar

---

• einschließbar

  includible
  includible

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth